{"id":23367,"date":"2025-10-31T01:13:03","date_gmt":"2025-10-31T00:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freidenker.org\/?p=23367"},"modified":"2025-11-15T17:48:58","modified_gmt":"2025-11-15T16:48:58","slug":"ursula-und-die-kloschuesseln-oder-wie-man-in-russland-ueber-die-neuen-eu-sanktionen-denkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freidenker.org\/?p=23367","title":{"rendered":"\u201eUrsula und die Klosch\u00fcsseln\u201c, oder wie man in Russland \u00fcber die neuen EU-Sanktionen denkt"},"content":{"rendered":"

Das 19. Sanktionspaket der EU, das Russland laut der EU-Kommission endg\u00fcltig das Genick brechen sollte, wurde im russischen Internet zur Lachnummer, wie ein sehr pointierter russischer Artikel aufzeigt.<\/strong><\/p>\n

von Anti-Spiegel<\/strong> (d.i. Thomas R\u00f6per)<\/strong><\/em><\/p>\n

Erstver\u00f6ffentlichung am 29.10.2025 auf anti-spiegel.ru<\/a><\/span><\/p>\n

Als die EU das 19. Sanktionspaket verk\u00fcndet hat, ist das russische Internet vor neuen Memes und Spott regelrecht explodiert, denn der EU ist nichts Besseres mehr eingefallen, als unter anderem den Export von Puzzles, Kinderspielzeug mit Motoren, Blumen, Moos, Klosch\u00fcsseln, etc. nach Russland verbieten. Auf der Seite der Medienholding des russischen Verteidigungsministeriums, auf der \u00fcbrigens sehr gute Analyse ver\u00f6ffentlicht werden, ist ein ausgesprochen pointierter Artikel<\/u><\/a> erschienen, den ich \u00fcbersetzt habe, weil er ein weites Themenfeld abdeckt und weil er mit ausgesprochen spitzer Feder geschrieben wurde, was ihn \u2013 in meinen Augen \u2013 auch sehr unterhaltsam macht.<\/p>\n

Beginn der \u00dcbersetzung:<\/strong><\/span><\/p>\n

Ursula und die Klosch\u00fcsseln<\/h4>\n

Nach Liz Truss und Annalena Baerbock schien das westliche politische Establishment die Welt mit nichts mehr \u00fcberraschen zu k\u00f6nnen. Das war ein gro\u00dfer Irrtum.<\/strong><\/p>\n

Europa schlagen, um Russland Angst zu machen<\/h5>\n

Als Reaktion auf Wladimir Putins Aussage, die amerikanischen Sanktionen gegen Rosneft und Lukoil w\u00fcrden zwar gewisse Konsequenzen haben, aber \u201edas wirtschaftliche Wohlergehen Russlands nicht wesentlich beeintr\u00e4chtigen\u201c, schlug Donald Trump vor, sechs Monate zu warten und dann, so sagte er, \u201esehen wir weiter\u201c. Im Grunde empfahl er, sich mit Popcorn einzudecken, obwohl die \u201eNebenwirkung\u201c praktisch am Tag der Verk\u00fcndung der Sanktionen eintrat: Der Preis f\u00fcr Brent-Roh\u00f6l stieg schlagartig um 5 Prozent auf 60 Dollar pro Barrel und bis Ende der Woche um 10 Prozent. Davon profitieren sowohl die amerikanischen Fracking\u00f6lproduzenten als auch Trump selbst.<\/p>\n

Die Fracking\u00f6lproduzenten profitieren, weil der Wohlstand der Branche vom \u00d6lpreis abh\u00e4ngt. Und Trump profitiert, weil die Fracking\u00f6lproduktion Arbeitspl\u00e4tze garantiert \u2013 wenn nicht f\u00fcr Millionen von Amerikanern, dann f\u00fcr viele Tausende, die in einem Jahr bei den entscheidenden Zwischenwahlen die Republikanische Partei w\u00e4hlen werden. Und es ist nicht sicher, dass Trump die Beendigung der K\u00e4mpfe in der Ukraine \u201eentlang der aktuellen Frontlinien\u201c heute wichtiger ist als die soziale Stabilit\u00e4t in Amerika, das ihm buchst\u00e4blich unter den F\u00fc\u00dfen brennt.<\/p>\n

Mehr noch, denn Moskau kann er damit kaum einsch\u00fcchtern. Wladimir Putin machte seinem ruhelosen Gegen\u00fcber klar: \u201eKein Land mit Selbstachtung und kein Volk mit Selbstachtung entscheidet jemals unter Druck.\u201c Und Putin h\u00e4lt bekanntlich sein Wort.<\/p>\n

Andererseits ist Russland, gegen das schon \u00fcber 28.000 Sanktionen verh\u00e4ngt wurden, daran gew\u00f6hnt. Es wurden schon fr\u00fcher Umgehungsm\u00f6glichkeiten gefunden und sie werden auch jetzt gefunden werden, denn die Wirtschaft ist vielf\u00e4ltig. Aber man sollte Trump nicht untersch\u00e4tzen und ihn nicht als blo\u00dfen Showman abtun, der zuf\u00e4llig im Oval Office gelandet ist und Business mit gro\u00dfer Politik verwechselt. Ja, sein politischer Stil ist (gelinde gesagt) ziemlich einzigartig, aber wer guckt wegen den amerikanischen Sanktionen gegen Rosneft und Lukoil dumm aus der W\u00e4sche?<\/p>\n

Sie werden lachen: Europa! Steigt der \u00d6lpreis weiter, m\u00fcssen europ\u00e4ische Unternehmen den G\u00fcrtel noch enger schnallen oder Moskau zus\u00e4tzliche Grauimporte anbieten, um heimlich hinter Trumps R\u00fccken russisches \u00d6l und Gas zu erm\u00e4\u00dfigten Preisen zu kaufen. Sonst ist Schluss.<\/p>\n

Wer ist also am Ende der weniger Intelligente: Trump oder die Regierung der EU? Es scheint, dass Europa, das sich \u2013 vielleicht wegen dem Genderwahn \u2013 immer noch als \u201eWiege der Weltzivilisation\u201c sieht, weder Amerika noch China oder Russland verstehen kann. Dabei ist Russland ein ganz besonderer Fall, wenn man die 19. Sanktionsrunde gegen unser Land betrachtet.<\/p>\n

Der Bl\u00f6dsinn der alternden Dame<\/h5>\n

Lassen wir Allgemeinpl\u00e4tze au\u00dfen vor, weil das alles trivial ist. Doch die Passagen, die die Einfuhr von Puzzles, Kinderspielzeug mit Motoren, Blumen, Moos, Klosch\u00fcsseln, Bidets etc. nach Russland verbieten, sind einer spezialisierten Untersuchung wert.<\/p>\n

Dabei liegen diejenigen falsch, die glauben, so spezifischen Ma\u00dfnahmen gegen Russland seien eine Folge mangelnder Vorstellungskraft der EU-F\u00fchrung, die glaubte, die russische Wirtschaft w\u00fcrde nach dem ersten Sanktionspaket \u201ein St\u00fccke gerissen\u201c werden. Kein St\u00fcck! Das ist eher etwas Unterbewusstes, wenn man so will, der Schrei der offiziellen westeurop\u00e4ischen Seele, die Russland verzweifelt erw\u00fcrgen will. Und da hilft kein normaler Arzt.<\/p>\n

Als was haben sie die UdSSR und sp\u00e4ter Russland nicht schon bezeichnet: Obervolta mit Raketen, Tankstelle, und Trump hat analog dazu die chinesische Variante, den Papiertiger, verwendet. Doch all diese Fantasien verblassten im Vergleich zu den \u00dcberlegungen von EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen, die allen Ernstes behauptete, die Russen w\u00fcrden Mikrochips aus Waschmaschinen ausbauen, um sie in Raketen einzubauen. Sowas hatte sich noch niemand ausgedacht, daher ist es hundertprozentig sicher, dass sie selbst das Verbot der Lieferung von Kinderspielzeug mit Motoren an Russland in den Text des 19. Sanktionspakets aufgenommen hat. Das tr\u00e4gt eine unheimlich vertraute Handschrift.<\/p>\n

Das Internet ist bei diesem genialen Vorschlag bereits ausgeflippt, nach dem Motto, die EU-Kommissionschefin glaubt in ihrer Naivit\u00e4t, die russische R\u00fcstungsindustrie werde Motoren aus Kinderspielzeug in Sch\u00fctzenpanzer einbauen. Auch Verbote von Klosch\u00fcsseln und anderen Sanit\u00e4ranlagen sind ein Freudscher Versprecher. Wenn Sie sich erinnern, zu Beginn der sogenannten Anti-Terror-Operation im Donbass waren es junge M\u00e4nner aus westukrainischen D\u00f6rfern, die in eroberten Bergbausiedlungen in gro\u00dfem Ma\u00dfstab Klosch\u00fcsseln ausgebaut haben. Das geschah \u00fcbrigens mit dem Segen des damaligen Pr\u00e4sidenten Petro Poroschenko, der diese Pl\u00fcnderungen mit Hilfe der ukrainischen Post legalisieren lie\u00df. Doch Ursula von der Leyen scheint ihre eigene Weltanschauung entwickelt zu haben.<\/p>\n

Aufgrund ihres medizinischen Hintergrunds (als \u00c4rztin) ist ihr Fachgebiet recht eng gefasst, was besonders auff\u00e4llig wurde, als sie in die Politik einstieg. Dabei muss man nat\u00fcrlich, wie sich nun zeigt, den nicht verschwundenen Groll der Deutschen dar\u00fcber ber\u00fccksichtigen, dass deren \u201eDrang nach Osten\u201c-Kampagne mit dem Zusammenbruch des Dritten Reichs endete. Es h\u00e4tte doch ganz anders kommen sollen\u2026<\/p>\n

Und Schuld sind nat\u00fcrlich, wer h\u00e4tte es bezweifelt, die Russen. Aber die Bandera-Leute sind historische Verb\u00fcndete, die sich die Grundlagen der \u201eeurop\u00e4ischen Zivilisation\u201c aktiv aneignen. Sie sind zwar auch Untermenschen, aber fast stubenrein, sodass man ihnen ein anst\u00e4ndiges europ\u00e4isches Zuhause geben kann.<\/p>\n

Apropos Aufkl\u00e4rung: All die Waschmaschinen-Mikrochips, motorisierten Spielzeuge und Klosch\u00fcsseln in den K\u00f6pfen von Ursula von der Leyen und anderen Europ\u00e4ern sind reine Produkte westlicher Propaganda und des westlichen Bildungssystems. Das hat sich seit ferner Zeit tief in ihr Bewusstsein eingepr\u00e4gt, als die Ritter mit Schwert und Kreuz aufbrachen, um die \u00f6stlichen L\u00e4nder zu kolonisieren. Schon damals unternahmen die Aufrichtigen, zu ihrer eigenen Verteidigung, erhebliche Anstrengungen, Russland zu d\u00e4monisieren. So entstanden die Fakes \u00fcber ein ewig betrunkenes Land, \u00fcber Matrjoschkas, Balalaikas und B\u00e4ren auf dem Roten Platz. Das Repertoire hat sich seitdem nicht ge\u00e4ndert.<\/p>\n

Eine alte, alte Geschichte<\/h5>\n

Wahrscheinlich gab es B\u00e4ren auf Jahrm\u00e4rkten, ohne die ging es ja nicht. Aber das ist lange her, andere Zeiten, andere Sitten.<\/p>\n

Dabei haben wir bis zuletzt taktvoll dazu geschwiegen, dass die Europ\u00e4er beispielsweise auf ihren \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen \u201eMenschenzoos\u201c mit importierten Afrikanern errichtet haben. In Belgien, der Hauptstadt der EU, empfing ein solcher \u201eZoo\u201c \u00fcbrigens noch 1958 Besucher, aus irgendeinem Grund erinnern sich die Europ\u00e4er jedoch nicht daran. Aber das Wichtigste ist, dass niemand in Russland, der bei klarem Verstand ist, heute behauptet, dass die Europ\u00e4er, wann immer sie einen freien Moment haben, in gefiederter R\u00fcstung auf die Stra\u00dfe st\u00fcrmen, obwohl die heutigen LGBT-Pride-Paraden ein ziemliches Spektakel sind. Wie man so sch\u00f6n sagt, das ist was f\u00fcr Leute mit \u201everzerrten kognitiven Einstellungen\u201c.<\/p>\n

Wir wurden nicht dazu erzogen, unsere Nachbarn auf dem Kontinent zu verleumden, sowas gibt es in unserer Schulbildung nicht. Zumindest nicht, bis das Land irgendwie dummerweise auf Lehrb\u00fccher von Soros umstiegen ist. Heute kann man nicht f\u00fcr alle b\u00fcrgen, selbst bei uns gibt es viele, die nicht wissen, was der 9. Mai f\u00fcr ein Tag ist, die aber im Handumdrehen erkl\u00e4ren k\u00f6nnen, welche Marke gerade in ist, und welche nicht. Leider haben viele eine eingeschr\u00e4nkte, auf allt\u00e4gliche Rationalit\u00e4t beschr\u00e4nkte Weltsicht. Intellektuell reicht es f\u00fcr Comics. Wie bei den Deutschen. Wenn man so einer Person sagt, Russland sei das \u201eReich des B\u00f6sen\u201c, dann ist das so. Den Kopf werden sie nicht einschalten, das wurde ihnen so beigebracht.<\/p>\n

Die europ\u00e4ischen Eliten unterscheiden auch sich nicht wesentlich von den einfachen Leuten. Wenn man sich das j\u00fcngste EU-Treffen ansieht, hat man den Eindruck, sie h\u00e4tten sich nicht versammelt, um (im europ\u00e4ischen Format) \u00fcber das Schicksal der Welt zu entscheiden, sondern zur Party einer Modenschau. Die europ\u00e4ische Chefdiplomatin Kaja Kallas pr\u00e4sentiert sich stets in einem neuen Kleid, Ursula von der Leyen wechselt das Jackett, und alle k\u00fcssen sich wie die Mitglieder des ehemaligen Politb\u00fcros des ZK der KPdSU. Sie haben \u201efortgeschrittene Erfahrung\u201c gesammelt\u2026<\/p>\n

Und das Wichtigste ist, dass seit Jahren dasselbe passiert. Immer dieselben Worte, nur mit geringf\u00fcgigen Abweichungen, die den Sinn nicht ver\u00e4ndern. Man h\u00e4tte sich l\u00e4ngst daran gew\u00f6hnen und nicht beachten k\u00f6nnen, was Macron oder Merz gesagt haben. Doch unser Au\u00dfenministerium, in guten diplomatischen Manieren geschult, reagiert gewohnheitsm\u00e4\u00dfig auf jedes Niesen des Westens. So wurde beispielsweise auf Betreiben Kiews viel dar\u00fcber geredet, dass Tausende ukrainische Kinder in \u201erussische Gefangenschaft\u201c verschleppt w\u00fcrden. Als wir der Sache nachgingen, stellte sich heraus, dass das eine Provokation war, die Selensky auf Betreiben Londons, das das Kiewer Regime seit seiner Gr\u00fcndung kontrolliert, gef\u00f6rdert hatte. Dennoch sind die \u201eentf\u00fchrten ukrainischen Kinder\u201c Teil des 19. Sanktionspakets. Und sofort war klar, worum es geht.<\/p>\n

Sie haben die Angst verloren\u2026<\/h5>\n

Genau das gleiche Bild bei den unmarkierten, angeblich russischen Drohnen, die (offenbar um Eindruck zu machen) in Scharen nach Polen geflogen sind. Daraufhin forderte der polnische Au\u00dfenminister Radoslaw Sikorski (wie kann man einen so legend\u00e4ren Namen nur so sehr beschmutzen!), Wladimir Putins Flugzeug entweder abzuschie\u00dfen oder gewaltsam zur Landung zu zwingen, als der Pr\u00e4sident noch plante, nach Budapest zu fliegen, um sich mit Donald Trump zu treffen, was sp\u00e4ter irrelevant wurde. Sikorski absolvierte \u00fcbrigens das Pembroke College und erhielt 1987 die britische Staatsb\u00fcrgerschaft. Bei ihm ist also auch alles klar.<\/p>\n

Und nach Sikorski flogen \u201erussische Drohnen\u201c schon \u00fcber ganz Europa und gelangten bis nach Spanien. Das einzige, was unklar bleibt, ist, warum wir diesen ganzen Unsinn in unseren Medien verbreiten. Es war doch klar, dass das mystische Meldungen waren, die f\u00fcr einen einzigen Zuschauer inszeniert wurden, f\u00fcr Trump, damit er mitzieht und, dem Beispiel seines pensionierten Vorg\u00e4ngers folgend, den Kreuzzug gegen Russland anf\u00fchrt.<\/p>\n

Aber wie man so sch\u00f6n sagt, zuerst das Geld, denn Europa selbst kann den Krieg in der Ukraine nicht mehr finanzieren. Und das wird es auch nicht k\u00f6nnen, selbst wenn es einen Weg findet, die eingefrorenen russischen Verm\u00f6genswerte, nicht nur die angesammelten Dividenden, vollst\u00e4ndig zu beschlagnahmen. Nur in der Vorstellung einfach gestrickter Menschen werden die eingefrorenen Verm\u00f6genswerte in B\u00fcndeln von Banknoten gelagert, aber die europ\u00e4ischen Enteigner m\u00fcssen das Geld zur Finanzierung des Ukraine-Krieges aus ihren eigenen Volkswirtschaften ziehen, wo es schon lange zirkuliert. Und zwar aus nicht erfolgreichen Volkswirtschaften, wof\u00fcr unter anderem Donald Trump gesorgt hat, der Europas Taschen geleert hat, indem er es zwang, auf teures amerikanisches \u00d6l und Gas umzusteigen.<\/p>\n

Aber dass die europ\u00e4ischen Eliten keine Angst vor Russland haben, ist wahrscheinlich zum Teil unsere eigene Schuld. Einem Schweden, einem Polen, einem Deutschen, einem Franzosen, einem Engl\u00e4nder oder sonst jemandem einfach so und ohne Konsequenzen zu drohen, ist keine so tolle Idee. H\u00e4tten wir doch endlich mal zugeschlagen! Vor unseren leeren Worten haben nicht mal die Balten Angst, von denen es in ihrem eigenen Gebiet schon fast keine mehr gibt, nur noch alte M\u00e4nner und Loser. Der Rest ist als Klempner und K\u00f6che \u00fcber ganz Europa verstreut.<\/p>\n

Erfolgreich unterzukommen, gelang wohl nur wenigen, darunter auch die bereits erw\u00e4hnte Kaja Kallas. Doch daf\u00fcr mussten sie ihre Russophobie bis zur Schizophrenie entwickeln. Zumindest nach au\u00dfen. In Wirklichkeit ist ihr Hass auf Russen, mit dem sie ihr t\u00e4gliches Brot verdient, rein existenzieller Natur, und es ist \u2013 wie bei jeder Theatralik, nicht nur politischer \u2013 sinnlos, ihn ernst zu nehmen.<\/p>\n

Dank dem Publizisten Andrej Ilnizkij ist der Begriff \u201ementaler Krieg\u201c, der einen angeblich hochgeistigen Moment im ohnehin schon \u00fcberstrapazierten hybriden Krieg bezeichnet, in den politischen Jargon eingegangen. Doch das soll das Gewissen der Intellektuellen belasten, denn alles, was auf der westlichen politischen B\u00fchne geschieht und sich an den Durchschnittsb\u00fcrger und das russische Publikum richtet, ist Zirkus, oder \u2013 schlimmer noch \u2013 ein Zirkuszelt. Einfach gesagt: Das ist blo\u00dfes Herumalbern. Aber leider reagieren wir immer noch darauf.<\/p>\n

Trumps \u201eBock\u201c und die Entente 2.0<\/h5>\n

Nehmen wir zum Beispiel die endlosen Klagen \u00fcber die Notwendigkeit, die K\u00e4mpfe entlang der etablierten Frontlinie einzustellen, und danach Friedensgespr\u00e4che. Haben wir nicht aus den Minsker Abkommen gelernt, als der Westen k\u00fcnstliche Pausen genutzt hat, um die ukrainische Armee aufzur\u00fcsten, deren Existenz schon 2014 h\u00e4tte enden k\u00f6nnen, und jetzt w\u00fcrde es keine Probleme gegeben? Danach erkl\u00e4rte Angela Merkel mit einem sp\u00f6ttischen L\u00e4cheln, das sei eine bewusste T\u00e4uschung gewesen \u2013 sie h\u00e4tten die russischen Trottel \u00fcbers Ohr gehauen.<\/p>\n

Jetzt rennt Donald Trump mit derselben Idee herum, als w\u00e4re das ein Bock, den die d\u00e4mlichen Russen bestimmt wieder schie\u00dfen w\u00fcrden. Und er ist sogar beleidigt, wenn der Bock ungenutzt herumsteht, w\u00e4hrend der Friedensnobelpreis wie eine Kugel an seinem Ohr vorbeizischt.<\/p>\n

Er hat das Treffen mit Putin in Budapest, das er selbst vorgeschlagen hat, abgesagt und begann sofort mit den Vorbereitungen f\u00fcr eine Landung in Venezuela. Er sagte, er sei sich nicht sicher, ob der russische Pr\u00e4sident seine Prinzipien aufgeben w\u00fcrde, und flog nach Asien, offenbar um herauszufinden, wer da schwach ist. Und die sogenannte \u201eKoalition der Willigen\u201c, die, um das klarzustellen, gegr\u00fcndet wurde, um die UNO zu umgehen, behielt die Kontrolle \u00fcber die westliche politische Arena.<\/p>\n

Aber das sind alles bekannte Gesichter, angef\u00fchrt von Frankreich, Gro\u00dfbritannien und Deutschland, das der Koalition mit Fritz Merz\u2018 Amtsantritt beigetreten ist. In Wirklichkeit sieht es bei denen, wie bereits erw\u00e4hnt, schlecht aus mit Geld f\u00fcr den Krieg, denn im Vergleich zu den USA sind sie die armen Verwandten. Aber geht es eigentlich darum?<\/p>\n

Diesen Profiteuren zufolge sollte Amerika, das die aufgeblasenen europ\u00e4ischen Eliten hinter seinem R\u00fccken weiterhin als \u00dcberseeprovinz betrachten, die ganze undankbare Arbeit f\u00fcr sie erledigen. Darum schicken sie, sobald sich eine Ann\u00e4herung zwischen Washington und Moskau abzeichnet, zuerst NATO-Generalsekret\u00e4r Mark Rutte zu Trump, dann den finnischen Golfer Alexander Stubb und schlie\u00dflich, nach einem Vorgespr\u00e4ch, Wladimir Selensky, wie den literarischen Helden Michail Samueljewitsch Panikowski. Nur dass der literarische Held nur eine Million brauchte, w\u00e4hrend der ukrainische Pr\u00e4sident Milliarden und obendrein Tomahawk-Raketen braucht.<\/p>\n

Und wenn dieser Trick funktioniert, man hat ja schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen, besteht kein Zweifel: Die Horden der \u201eKoalition der Willigen\u201c werden sich nicht nur entlang der Waffenstillstandslinie niederlassen, sondern auch in das restliche ukrainische Gebiet einfallen. Und es ist nicht schlimm, dass Trump bereits f\u00fcr diese Gebiete bezahlt oder zumindest einen Deal mit Kiew abgeschlossen hat \u2013 versuchen Sie mal, diese Heuschrecken aus ihrem Versteck zu vertreiben.<\/p>\n

Das ist die Entente 2.0, und die Gewohnheiten sind schmerzlich vertraut. Doch w\u00e4hrend zu Beginn des letzten Jahrhunderts Getman Skoropadski und Petljura die Ukraine ausverkauft haben, macht das heute Wladimir Selensky. Er ist weder eine St\u00fctze des Adels noch ein Bauernf\u00fchrer, aber er verf\u00fcgt \u00fcber einen nat\u00fcrlichen Gesch\u00e4ftssinn, der ihn f\u00fcr den Westen wertvoll macht. Und als Komiker ist er daf\u00fcr nicht schlecht geeignet. Und w\u00e4hrend jeder, der in den letzten Jahrzehnten den Kiewer Thron bestieg, das ukrainische Volk traditionell betrogen hat, hat Selensky es auch geschafft, Hunderttausende von Menschenseelen zur Ruhe zu betten. Im Grunde f\u00fcr die erfundene Idee der \u201eeurop\u00e4ischen Entscheidung\u201c, dabei sollte jede Nation ihre eigene Wahl haben, nicht eine von anderen aufgedr\u00e4ngte.<\/p>\n

Leider haben zun\u00e4chst viele im postsowjetischen Raum unter diesem Wahn gelitten, aber nur die Ukrainer lie\u00dfen sich von Spitzenh\u00f6schen t\u00e4uschen. Sie haben sowohl ihr Schicksal als auch ihr Land gegen Konsumg\u00fcter eingetauscht.<\/p>\n

Auf wen h\u00e4tten sie h\u00f6ren k\u00f6nnen? Da ist nur diese halb verr\u00fcckte Oma Ursula, deren Gedanken sich um Klosch\u00fcsseln drehen.<\/p>\n

Ende der \u00dcbersetzung<\/strong><\/span><\/p>\n

Thomas R\u00f6per, geboren 1971, lebt seit \u00fcber 15 Jahren in Russland. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.<\/em><\/p>\n

\n

Bild oben: pixabay.com<\/a> \/ kein Autor genannz \/ Inhaltslizenz<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beitrag von Anti-Spiegel (d.i. Thomas R\u00f6per)<\/b>
\nAls die EU das 19. Sanktionspaket verk\u00fcndet hat, ist das russische Internet vor neuen Memes und Spott regelrecht explodiert, denn der EU ist nichts Besseres mehr eingefallen, als unter anderem den Export von Puzzles, Kinderspielzeug mit Motoren, Blumen, Moos, Klosch\u00fcsseln, etc. nach Russland verbieten. Auf der Seite der Medienholding des russischen Verteidigungsministeriums, auf der \u00fcbrigens sehr gute Analyse ver\u00f6ffentlicht werden, ist ein ausgesprochen pointierter Artikel erschienen, den ich \u00fcbersetzt habe, weil er ein weites Themenfeld abdeckt und weil er mit ausgesprochen spitzer Feder geschrieben wurde, was ihn \u2013 in meinen Augen \u2013 auch sehr unterhaltsam macht.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[699,1641,1021,2396,1159,1702,1151,1681,1285,2838,222,1784,719,1815,430,2769,1111,639,1632],"class_list":["post-23367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demokratie-medien-aufklaerung","tag-aussenpolitik","tag-bandera","tag-donald-trump","tag-drohnen","tag-eliten","tag-eu-kommission","tag-europa","tag-finanzierung","tag-fracking","tag-oelpreis","tag-russland","tag-ruestungsindustrie","tag-sanktionen","tag-selenskyj","tag-sowjetunion","tag-spielzeug","tag-ukraine","tag-ukraine-konflikt","tag-von-der-leyen"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/toastolar-6228846_cropp_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9stpK-64T","jetpack-related-posts":[{"id":14426,"url":"https:\/\/www.freidenker.org\/?p=14426","url_meta":{"origin":23367,"position":0},"title":"Weg in Abh\u00e4ngigkeit und Autokratie.","author":"Webredaktion","date":"12. Oktober 2022","format":false,"excerpt":"Beitrag von Gert Ewen Ungar Kaum eine Person verk\u00f6rpert die viel beschworenen europ\u00e4ischen Werte und den Begriff Demokratie so wenig wie Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen. Das legt ein Beitrag\u00a0der Washingtoner Tageszeitung Politico nahe. Das Blatt geh\u00f6rt seit August 2021 zu dem deutschen Medienkonzern Axel Springer. Der mit \"Europas Amerikanische\u2026","rel":"","context":"In "Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung"","block_context":{"text":"Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung","link":"https:\/\/www.freidenker.org\/?cat=12"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/von_der_Leyen_51988071051_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/von_der_Leyen_51988071051_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/von_der_Leyen_51988071051_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/von_der_Leyen_51988071051_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20844,"url":"https:\/\/www.freidenker.org\/?p=20844","url_meta":{"origin":23367,"position":1},"title":"Russlandsanktionen: In Br\u00fcssel regiert die Inkompetenz","author":"Webredaktion","date":"27. Januar 2025","format":false,"excerpt":"Beitrag von Gert Ewen Ungar In Davos trifft sich derzeit die politische Elite. Sie diskutiert \u00fcber wirtschaftliche Herausforderungen und sucht nach L\u00f6sungen \u2013 selten im Interesse der Allgemeinheit. Das World Economic Forum (WEF) ist Ausdruck der Entdemokratisierung der westlichen Hemisph\u00e4re. Es ist in keiner Weise demokratisch legitimiert, versteht sich aber\u2026","rel":"","context":"In "Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung"","block_context":{"text":"Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung","link":"https:\/\/www.freidenker.org\/?cat=12"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/svantesson_EU2024BE_2402242322_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/svantesson_EU2024BE_2402242322_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/svantesson_EU2024BE_2402242322_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/svantesson_EU2024BE_2402242322_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":22891,"url":"https:\/\/www.freidenker.org\/?p=22891","url_meta":{"origin":23367,"position":2},"title":"Trump fordert wirtschaftlichen Selbstmord der EU \u2012 von der Leyen stimmt zu","author":"Webredaktion","date":"20. September 2025","format":false,"excerpt":"Beitrag von Gert Ewen Ungar Trump ist ein gewitzter Gesch\u00e4ftsmann. Er nutzt den Russenhass der Westeurop\u00e4er und insbesondere den der EU-Kommission, um Gesch\u00e4fte zum Vorteil der USA zu machen. Die EU-Kommission ist bereit, Entscheidungen zu treffen, die massive Nachteile mit sich bringen, wenn sie damit gelockt wird, dass Russland dadurch\u2026","rel":"","context":"In "Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung"","block_context":{"text":"Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung","link":"https:\/\/www.freidenker.org\/?cat=12"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/von_der_Leyen_and_Trump_2025_2_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/von_der_Leyen_and_Trump_2025_2_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/von_der_Leyen_and_Trump_2025_2_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/von_der_Leyen_and_Trump_2025_2_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":23111,"url":"https:\/\/www.freidenker.org\/?p=23111","url_meta":{"origin":23367,"position":3},"title":"Das Ende ist eingeleitet: Ukraine pleite \u2013 EU zerf\u00e4llt","author":"Webredaktion","date":"13. Oktober 2025","format":false,"excerpt":"Beitrag von Gert Ewen Ungar Die politische Krise in Frankreich ist nur ein Symptom einer tiefer liegenden Krise der EU. Die Europ\u00e4ische Union hat mit ihrem Willen zur Unterst\u00fctzung der Ukraine ihren Mitgliedstaaten zu viel aufgeb\u00fcrdet. Sie bluten finanziell aus, ihre Gesellschaften werden instabil. Der Zerfall der EU beginnt. [...]\u2026","rel":"","context":"In "Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung"","block_context":{"text":"Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung","link":"https:\/\/www.freidenker.org\/?cat=12"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eu-flagge_stein_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eu-flagge_stein_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eu-flagge_stein_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eu-flagge_stein_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18111,"url":"https:\/\/www.freidenker.org\/?p=18111","url_meta":{"origin":23367,"position":4},"title":"Mit der Ukraine in den Abgrund: Br\u00fcssel und Berlin entscheiden gegen B\u00fcrgerinteressen","author":"Webredaktion","date":"9. Februar 2024","format":false,"excerpt":"Beitrag von Gert Ewen Ungar Es ist schon eine ausgemachte Dreistigkeit, was sich sowohl Berlin als auch Br\u00fcssel in diesen Tagen leisten. Die Proteste gegen eine v\u00f6llig verfehlte Wirtschaftspolitik bringen weder die Kommission noch die Bundesregierung von ihrem eingeschlagenen Kurs ab. Die EU-Kommission will das Abkommen \u00fcber die zollfreie Einfuhr\u2026","rel":"","context":"In "Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung"","block_context":{"text":"Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung","link":"https:\/\/www.freidenker.org\/?cat=12"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Berlaymont_building_illuminated_with_Ukrainian_flag_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Berlaymont_building_illuminated_with_Ukrainian_flag_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Berlaymont_building_illuminated_with_Ukrainian_flag_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Berlaymont_building_illuminated_with_Ukrainian_flag_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":24460,"url":"https:\/\/www.freidenker.org\/?p=24460","url_meta":{"origin":23367,"position":5},"title":"Wie der Spiegel die ukrainische \u00d6lblockade Ungarns und der Slowakei vertuscht","author":"Webredaktion","date":"21. Februar 2026","format":false,"excerpt":"Beitrag von Anti-Spiegel (d.i. Thomas R\u00f6per) Die Ukraine hat die Lieferungen von russischem \u00d6l nach Ungarn und damit auch in die Slowakei eingestellt, um vor den Wahlen in Ungarn eine Krise herbeizuf\u00fchren, wobei Kiew von der EU unterst\u00fctzt wird. Der Spiegel verschweigt die Zusammenh\u00e4nge und suggeriert, Russland sei an allem\u2026","rel":"","context":"In "Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung"","block_context":{"text":"Demokratie \u2013 Medien \u2013 Aufkl\u00e4rung","link":"https:\/\/www.freidenker.org\/?cat=12"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mazir-Druzsba_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mazir-Druzsba_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mazir-Druzsba_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.freidenker.org\/fw17\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mazir-Druzsba_800x450.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23370,"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23367\/revisions\/23370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freidenker.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}